Viajando por la Patagonia chilena y argentina

 

Los viajes en la Patagonia deben hoy adaptarse a condiciones marcadas por normas esenciales y estrictas.

Vencer el miedo, recuperar la confianza. Buscar entornos cerca de la naturaleza y alejado de las ciudades.

Para todos los amantes del francés va este blog de viajes, música, comidas, poesía…

¿Porqué amo el francés? Porque es el idioma más romántico y  melodioso del mundo. Y porque hace poco me enteré que parte de mis ancestros eran franceses.  

Es decir que desde los tiempos juveniles estudié francés y recién después de investigar sobre mi pasado y haber viajado sin saber a lugares donde habían nacido mis abuelos y bisabuelos, descubrí mi origen. Emocionante y gratificante.

VOYAGE EN PATAGONIE CHILIENNE ET ARGENTINE

 

 Nous avons fait le choix de passer près de trois mois à la découverte de la Patagonie chilienne et argentine. Ce choix mûrement réfléchi était motivé par l’envie de découvrir cette région en profondeur grâce au temps dont nous disposions tout en privilégiant des spots loin de la foule pour une véritable immersion à la découverte de cette région. Nous n’avons cependant pas fait l’impasse sur quelques incontournables comme le glacier Perito Moreno, Torres del Paine ou El Chalten. Quand on pense à la Patagonie, on pense bien sûr aux grands espaces qui bordent la RN 40 en Argentine, au bleu du Perito Moreno et à une terre inhospitalière balayée par des bourrasques de vent. On pense beaucoup moins aux maisons sur pilotis de Chiloé, au bleu intense du Rio Baker, aux passerelles en bois qui bordent Caleta Tortel ou au minuscule port où amarrent les bateaux qui effectuent la liaison entre Ushuaia et Puerto Williams. Vous trouverez dans cette histoire tous nos conseils pour organiser votre itinéraire de voyage en Patagonie du Chili à l’Argentine mais aussi nos coups de coeur et nos plus belles expériences. 

 Tomamos la decisión de pasar casi dos meses descubriendo la Patagonia chilena y argentina. Esta elección cuidadosamente pensada fue motivada por el deseo de descubrir esta región en profundidad gracias al tiempo disponible para nosotros, favoreciendo lugares alejados de las multitudes para una verdadera inmersión en el descubrimiento de esta región. Sin embargo, no pasamos por alto algunos imperdibles como el glaciar Perito Moreno, Torres del Paine o El Chaltén. Cuando pensamos en la Patagonia, pensamos por supuesto en los amplios abiertos que bordean la RN 40 en Argentina, el azul del Perito Moreno y una tierra inhóspita barrida por ráfagas de viento. Pensamos mucho menos en las casas sobre pilotes de Chiloé, al azul intenso del Río Baker, a las pasarelas de madera que bordean Caleta Tortel o al diminuto puerto donde atracan las lanchas que hacen la conexión entre Ushuaia y Puerto Williams. En este relato encontrarás todos nuestros consejos para organizar tu itinerario de viaje en la Patagonia desde Chile a Argentina, pero también nuestros favoritos y nuestras mejores experiencias.

Deux  pays pour une région qui n'a cessé de nos surprendre tant tout était beau. Un émerveillement quasi constant avec des paysages à couper le souffle, des montagnes et volcans enneigés, des jungles verdoyantes, des kilómetres et kilometres de pampa, des magnifiques cascades, des formations rocheuses surprenantes, des immenses lacs… bref c’était sublime, magique, magnifique.

Seguramente en el otoño/ invierno 2021 estaremos disfrutando de lugares " donde estuvo el paraíso"